MP Board Class 8th English Book Solutions Reader General & Special Series Chapter 11 Save Water Save Life- NCERT पर आधारित Text Book Questions and Answers Notes, pdf, Summary, व्याख्या, वर्णन में बहुत सरल भाषा का प्रयोग किया गया है.
MP Board Class 8th General English Solutions Chapter 11 Save Water Save Life
Read and Learn
(पढ़ो और याद करें):
Answer:
Do Yourself.
Word Power
(शब्द सामर्थ्य):
(A) Look at the pictures and the sentences given below them and fill in the blanks choosing the correct words given in the box.
(चित्रों और उनके नीचे दिये वाक्यों को देखो और बॉक्स में दिए सही शब्दों द्वारा रिक्त स्थान भरें।)
Answer:
We should accommodate other passengers also.
Birds migrate from one place to the other.
We must conserve water.
There is sufficient water in the glass.
Ruthless cutting of the trees has resulted in scanty rainfall.
Misers accumulate money and this creates problems.
(B) Complete the following paragraph using the words given:
(दिये गये शब्दों का प्रयोग करके निम्न पैराग्राफ को पूरा करें:)
Answer:
The villagers don’t have enough information about many burning issues. it is our duty to motivate them to know about these. We should draw the best out of them and appreciate their efforts.
MP Board Solutions
Comprehension
(बोध प्रश्न):
Answer the following questions:
(निम्न प्रश्नों के उत्तर दें:)
(a) Where does Mayank live ?
(व्हेअर डज़ मयंक लिव ?)
मयंक कहाँ रहता है ?
Answer:
Mayank lives in a small village.
(मयंक लिव्स इन अ स्मॉल विलेज।)
मयंक एक छोटे से गाँव में रहता है।
(b) Who wrote a letter to Priya and why ?
(हू रोट अ लेटर टू प्रिया एण्ड व्हाय ?)
प्रिया को किसने और क्यों चिट्ठी लिखी ?
Answer:
Mayank wrote a letter to Priya because he wanted to tell her about conservation of water.
(मयंक रोट अ लैटर टू प्रिया बिकॉज़ ही वॉन्टिड टू टैल हर अबाउट कन्ज़र्वेशन ऑफ वॉटर।)
मयंक ने प्रिया को यह बताने के लिए पत्र लिखा कि हम
पानी को कैसे बचा सकते हैं।
(c) What programme was launched in the village?
(व्हॉट प्रोग्राम वॉज़ लाँच्ड इन द विलेज ?)
गाँव में कौन-सा कार्यक्रम शुरू किया गया ?
Answer:
Water conservation programme was launched in the village.
(वॉटर कन्ज़र्वेशन प्रोग्राम वॉज़ लान्च्ड इन द विलेज।)
गाँव में जल संरक्षण कार्यक्रम शुरू किया गया।
MP Board Solutions
(d) What is meant by the word conservation ?
(व्हॉट इज़ मेन्ट बॉय द वर्ड कन्जर्वेशन ?)
कन्जर्वेशन का क्या अर्थ है ?
Answer:
The word conservation means to save something.
(द वर्ड कन्ज़र्वेशन मीन्स टू सेव समथिंग।)
कन्जर्वेशन शब्द का अर्थ है किसी चीज़ को बचाना।
(e) Why do the villagers migrate to cities and towns ?
(व्हाय डू द विलेजर्स माइग्रेट टु सिटीज़ ऐण्ड टाउन्स ?)
गाँव वाले गाँव छोड़कर शहरों व कस्बों में क्यों चले जाते हैं ?
Answer:
The villagers migrate to towns and cities in search of work.
(द विलेजर्स माइग्रेट टू टाउन्स एण्ड सिटीज़ इन सर्च ऑफ वर्क।)
गाँव वाले काम की तलाश में गाँव छोड़कर शहरों व कस्बों में जाते हैं।
(f) What are we trying to do under water conservation programme ?
(व्हॉट आर वी ट्राइंग टु डू अन्डर वॉटर कन्ज़र्वेशन प्रोग्राम ?)
हम पानी बचाने के लिए क्या करने की कोशिश कर रहे हैं ?
Answer:
Under water conservation programme we are trying to harvest rain water at different levels.
(अन्डर वॉटर कन्ज़र्वेशन प्रोग्राम वी आर ट्राइंग टू हार्वेस्ट रेन वॉटर एट डिफरेन्ट लेवल्स।)
पानी बचाने के लिए हम विभिन्न स्तरों पर बारिश क पानी एकत्रित करने की कोशिश कर रहे हैं।
(g) Choose the correct answers:
Question 1.
A dam is:
(a) a river
(b) a big wall across a river
(c)a pond
(d) a well.
Answer:
(b) a big wall across a river.
Question 2.
A burning issue means:
(a) a painful topic.
(b) an unwanted topic.
(c) an important topic.
(d) a useless topic.
Answer:
(c) an important topic.
MP Board Solutions
Question 3.
A slogan means:
(a) words or phrases giving message attractively and quickly.
(b) sentences used in advertisements.
(c) dialogues in a film or television serial.
(d) a show gun.
Answer:
(a) words or phrases giving massage attractively and quickly.
Question 4.
We receive water for irrigation:
(a) through rainfall
(b) by melting snow
(c) from the sea
(d) by dismantling dams.
Answer:
(a) through rainfall.
Let’s Learn
(आओ याद करें):
Change the following sentences into simple past tense:
(निम्न वाक्यों को साधारण Past tense में बदलें:)
Question 1.
A small river flows near the village.
Answer:
A small river flowed near the village.
Question 2.
Priya lives in Itarsi.
Answer:
Priya lived in Itarsi.
Question 3.
Mayank receives a letter from Priya.
Answer:
Mayank received a letter from Priya.
Question 4.
He appreciates her efforts.
Answer:
He appreciated her efforts.
Question 5.
She wants to write an article.
Answer:
She wanted to write an article.
MP Board Solutions
Question 6.
People speak a lot about water conservation.
Answer:
People spoke a lot about water conservation.
Question 7.
I always think ahead.
Answer:
I always thought ahead.
Question 8.
They run fast.
Answer:
They ran fast.
Let’s Talk
(आओ बात करें):
Make groups of five in your class and talk to one another using the table given on the next page. Fill in the table as you carry on your talk.
(अपनी कक्षा में पाँच-पाँच विद्यार्थियों का समूह बनाएं और अगले पेज पर दी गई सारणी का प्रयोग कर एक-दूसरे से बात करें सारणी क़ो भरों:)
Answer:
Do Yourself.
Let’s Read
(आओ पढ़ें):
Read the given passage carefully.
(दिये गये गद्यांसा को ध्यान से पढ़ें:)
(A) Now answer the following questions:
(अब निम्न प्रशनों के उतर दें:)
Question 1.
Who is the writer of this letter ?
Answer:
Abraham Lincoln is the writer of this letter.
Question 2.
Why did he write the letter ?
Answer:
He wrote this letter because he wanted that the teacher of his son should teach his son some important facts.
Question 3.
Who did he write the letter to ?
Answer:
He wrote this letter to the teacher of his son.
MP Board Solutions
Question 4.
What did he ask the teacher to teach his son ? (any one)
Answer:
He asked the teacher to teach his son to have faith in his own ideas, even if everyone tells him they are wrong.
Question 5.
In whom one should have sublime faith and why?
Answer:
One should have sublime faith in his creator and in himself because then he will always have faith in mankind.
(B) Given below is a circle having words which are nouns and verbs. Join the words.
नीचे एक गोला है जिसमें संज्ञा और सर्वनाम शब्द हैं। शब्दों को जोड़ें।
Answer:
laugh – laughter; : know – knowledge; dedicate – dedication; think – thought; earn – earning; .create – creator; fail – failure; enjoy – enjoyment; filter – filtration.
(C) Match the Columns:
(कॉलमों का मिलान करें:)
MP Board Class 8th Genaral English Solutions Chapter 11 Save Water Save Life
Answer:
(a) → (iii) not to follow the not cuddle him
(b) → (v) If he thinks he is in his own ideas
(c) → (iv) only the test office makes fine steel
(d) → (i) to fail than to cheat
(e) → (ii) even if everyone tells him they are wrong.
Let’s Write
(आओ लिखो):
Write a paragraph on ‘Saving Electricity’ with the help of some clues given in the book.
(पुस्तक में दिये कुछ संकेतों की सहायता से ‘बिजली बचाओ ‘ पर एक उद्धरण लिखो।)
Answer:
Saving water is in some or the other way. related to producing and saving electricity. We should know the worth of it. We should switch off the lights and fans when we leave the room. We should use power saving lamps and devices so that less electricity is consumed . We should try to finish our work during day time to save electricity. We should avoid unnecessary electric decoration in marriages and other functions.
Our houses should be well ventilated and lighted so that minimum lights and fans are used. Unnecessary use of electrical appliances should be avoided. Automatic electric irons should be used because they switch off themselves when hot. Television and radios should be switched on if someone is watching or listening to them. Otherwise these should be switched off. I hope if above precautions are taken we can save much electricity for our future.
Let’s do it
(आओ इसे करें):
(a) Write what you and people around you are doing to save water. Write about the results of the efforts. Collect photographs and news cuttings. Display them on the notice board of your school.
(तुम्हारे आस – पास के लोग और तुम पानी बचाने के लिए क्या कर रहे हो, लिखो। अपने प्रयासों के परिणाम के बारे में लिखो। फोटोग्राफ और कटिंग इकट्ठा करो। अपने स्कूल के सूचना – पट्ट पर उन्हें लगाओ।)
Answer:
Do yourself.
(b) Give way to the waste water of your house to your kitchen garden.
(अपने घर के बेकार पानी को अपने बगीचे में ले जाओ।)
Answer:
Do Yourself.
(c) See that the taps are not left, open and they do not leak.
(देखो, कि नल खुले न छोड़े गए हैं और वे लीक नहीं करते हैं।)
Answer:
Do Yourself.
MP Board Solutions
Save Water Save Life Word Meanings
Conserve (कन्ज़र्व) – बचाना; Appreciate (अप्रीशिएट) – प्रशंसा करना; Burning issues (बर्निंग इशूस) – महत्वपूर्ण विषय; Information (इनफॉर्मेशन) – सूचना जानकारी; Literally (लिटरलि) – शब्दशः Ruthless (रूथलैस) – निर्दयतापूर्वक; Scarcity (स्कैर्सिटी) – कमी; Migrate (माइग्रेट) – प्रव्रजन; Accommodate (अकॉमडेट – जगह देना; Motivate (मोटिवेट) – प्रेरणा देना;
Accumulate (अक्यूम्यूलेट) – एकत्रित करना; Inaugural (इनॉग्यूरल) – प्रारम्भिक, उद्घाटन; Deity (डेटि) – देवी देवता; Reverence (रेवरेन्स) – श्रद्धा, आदर; functional (फंक्शनल) – क्रियाशील, क्रियात्मक; Participate (पार्टिसिपेट) – हिस्सा लेना; Voluntarily (वॉलन्टरिली) – स्वेच्छा से; Sublime (सबलाइम) – महान, श्रेष्ठ; Cuddle (कड्ल) – गले लगाना; Howling (हाउलिंग) – चीखना; Patience (पेशेन्स) – धैर्यवान; Eternal (इटर्नल) – शाश्वत; Dedicated (डेडिकेटिड) – समर्पित।
Save Water Save Life Summary, Pronunciation & Translation
- Mayank lives in a small village. There is scarcity of water in the village. The villagers decide to save each and every drop of water during this rainy season. They resolve to execute this idea as soon as it starts raining. This news gets published in the newspapers. Mayank receives a letter from his cousin Priya in this regard. He gives a quick reply.
मयंक लिव्स इन अ स्मॉल विलेज. देअर इज़ स्केअर्सिटी ऑफ वॉटर इन द विलेज. द विलेजर्स डिसाइड टु सेव ईच एण्ड एवरी ड्रॉप ऑफ वॉटर ड्यूरिंग दिस रेनी सीजन. दे रिजाल्व टु एक्जिक्यूट दिस आइडियो ऐज सून ऐज़ इट स्टार्ट्स रेनिंग. दिस न्यूज़ गैट्स पब्लिश्ड इन द न्यूज़पेपर्स. मयंक रिसीव्स अ लैटर, फ्रॉम हिज़ कज़िन प्रिया इन दिस रिगार्ड। ही गिव्स अ क्विक रिप्लाइ.
अनवाद:
मयंक एक छोटे से गाँव में रहता है। उसके गाँव में पानी की कमी है। इस बरसात के मौसम में गाँव वाले पानी की प्रत्येक बूंद बचाने का निर्णय लेते हैं। वे बरसात के शुरू होने के साथ ही इस योजना पर अमल करने का प्रण करते हैं। यह खबर अखबार में प्रकाशित हो जाती है। मयंक को अपनी चचेरी बहन प्रिया से इस सम्बन्ध में एक पत्र प्राप्त होता है। वह उसका अति शीघ्र उत्तर देता है।
- Village and Post Kevadeshwar, Tehsil and District Indore, Date : 5.7.06. Dear Priya, I am really very happy to receive your letter. Actually. I was expecting it from you. I am happy that you read the newspapers daily and you are aware of the things going around.
I very much appreciate your curiosity and thrist for information. Keep it up, these qualities will definitely help you grow into an alert citizen. You have rightly guessed that I attended the inaugural function of water conservation programme in my village.
विलेज एण्ड पोस्ट केवदेश्वर,
तहसील एण्ड डिस्ट्रिक्ट इन्दौर,
डेट: 5.7.06
डीयर प्रिया,
आइ एम रीयली वेरी हैप्पी टु रिसीव योर लैटरः एक्चुअली आइ वॉज़ एक्सपैक्टिंग इट फ्रॉम यू. आई ऐम हैप्पी दैट यू रीड द न्यूज़पेपर्स डेली एण्ड यू आर अवेयर ऑफ द थिंग्स गोइंग अराउण्ड. आइ वैरी मच अप्रीशिएट योर क्यूरियोसिटी एण्ड थर्स्ट फॉर इन्फॉर्मेशन, कीप इट अप, दीज़ क्वालिटीज़ विल डेफिनिटली हैल्प यू ग्रो इनटु एलर्ट सिटीज़न. यू हैव राइटली गैस्ड दैट आइ अटेन्डिड द इनॉगरल फंक्शन ऑफ वॉटर कन्जर्वेशन प्रोग्राम इन माइ विलेज.
अनुवा:
ग्राम और पोस्ट केवदेश्वर,
तहसील और जिला इन्दौर।
दिनांक : 5.07.06
प्रिय प्रिया,
मैं तुम्हारा पत्र प्राप्त कर वास्तव में बहुत प्रसन्न हूँ। सही कहूँ तो मैं तुमसे इसकी आशा ही कर रहा था। मुझे खुशी है कि तुम रोज़ अखबार पढ़ती हो और तुम्हें चारों ओर होने वाली घटनाओं की जानकारी है। मैं अधिक ज्ञान एवं सूचना के लिए तुम्हारी जिज्ञासा और तीव्र इच्छा की प्रशंसा करता हूँ। इसे जारी रखो, ये गुण तुम्हें एक जागरूक नागरिक बनने में निश्चय ही तुम्हारी सहायता करेंगे। तुमने सही अनुमान लगाया है कि मैंने अपने गाँव में जल संरक्षण कार्यक्रम के उद्घाटन समारोह में भाग लिया है।
MP Board Solutions
- The word conservation literally means to save something. It may be water, energy, soil or some species of animals and plants. In terms of conservation of water it means that we all should save rain water in the rivers ponds, wells and in the fields to raise the ground water level of the earth. At the same time we should use water with economy. When the rain water percolates down into the earth, it no longer remains thirsty.
We are living in a very challenging era. Ruthless cutting of trees and destruction of forests have resulted in scanty rainfall. We see scarcity of water growing almost everywhere which is adversely affecting the cultivation of crops. How can we be happy with thirsty soil ?
If the fields do not have plenty of water it affects the production of food grain and the country faces shortage of food. Our brothers and sisters who live in villages start migrating to the cities and towns in Foot search of work. The cities fail to accommodate them and there arise many social and economic problems.
द वर्ड कंजर्वेशन लिटरली मीन्स टु सेव समथिंग. इट मे बी । वॉटर, एनर्जी, सॉइल, ऑर सम स्पीशिस ऑफ एनिमल्स एण्ड प्लांट्स. इन टर्स ऑफ कंजर्वेशन ऑफ वॉटर इट मीन्स दैट वी ऑल शुड सेव रेन वॉटर इन द रिवर्स, पॉन्ड्स, वैल्स एण्ड इन द फील्ड्स टु रेज़ द ग्राउण्ड वॉटर लेवल ऑफ द अर्थ. ऐट द सेम टाइम वी शुड यूज़ वॉटर विद इकॉनमी। हैन द रेन वॉटर पर्कोलेट्स डाउन इनटु द अर्थ इट नो लौंगर रिमेन्स थर्सटी.
वी आर लिविंग इन अ वैरी चैलेन्जिंग एरा. रूथलैस कटिंग ऑफ ट्रीज़ एण्ड डिस्ट्रक्शन ऑफ फौरेस्ट्स हैव रिज़ील्टड इन स्कैण्टी रेनफॉल. वी सी स्केअर्सिटी ऑफ वॉटर ग्रोइंग ऑलमोस्ट ऐवरीव्हेयर विच इज़ ऐडवर्सली अफैक्टिंग द कल्टीवेशन ऑफ क्रॉप्स. हाउ कैन वी बी हैपी विद थर्सटी सॉइल ?
इफ द फील्ड्स डू नॉट हैवी प्लेंटी ऑफ वॉटर इट अफैक्ट्स द प्रोडक्शन ऑफ ‘फूडग्रेन एण्ड द कन्ट्री फेसिस शार्टेज ऑफ फूड. अवर ब्रादर्स । एण्ड सिस्टर्स डू लिव इन विलेजिज़ स्टार्ट माइग्रेटिंग टु द सिटीज़ एण्ड टाउंन्स इन सर्च ऑफ वर्क. द सिटीज फेल टु अकॉमडेट । दैम एण्ड देअर अराइज़ मैनी सोशियल एण्ड इकॉनामिक प्राब्लम्स.
अनुवाद:
संरक्षण शब्द का शाब्दिक अर्थ है किसी चीज़ को बचाना। यह पानी, ऊर्जा, मृदा या जानवर और पौधों की प्रजातियाँ हो सकती हैं। जल संरक्षण का मतलब है कि हमें वर्षा का जल पृथ्वी के भू-जल स्तर में वृद्धि करने के लिए नदियों; तालाबों, कुँओं और खेतों में एकत्रित कर बचाना चाहिए। साथ ही, हमें किफायत के साथ पानी का प्रयोग करना चाहिए। जब वर्षा का जल पृथ्वी के भीतर जाता है तो फिर यह प्यासी नहीं रहती है। हम एक अत्यन्त चुनौती भरे युग में रह रहे हैं। पेड़ों को। निर्दयतापूर्वक काटना और वनों के विनाश के कारण कम वर्षा होती है।
हमें हर जगह पानी की कमी होती दिखाई देती है जिससे फसलों की पैदावार पर विपरीत प्रभाव पड़ रहा है। हम इस प्यासी (जल-विहीन) धरती के साथ कैसे प्रसन्न रह सकते हैं ? यदि खेतों में प्रचुर मात्रा में पानी नहीं होगा तो इससे खाद्यान्नों का उत्पादन प्रभावित होता है और देश में खाद्य पदार्थों की कमी हो जाती है। हमारे भाई-बहिन जो गाँवों में रहते हैं, काम की तलाश । में शहरों और कस्बों की ओर पलायन करना आरम्भ कर देते हैं। शहर उनको स्थान देने में असमर्थ हो जाते हैं और कई प्रकार की सामाजिक एवं आर्थिक परेशानियाँ पैदा हो जाती हैं।
- You can realize that ours is the new generation which has to play a very important role in the future. It is our duty to remain awake and share the responsibility to find solution to the problem of scarcity of water. The Government has motivated all the sections of the society to come forward to save each and every drop of water. We receive water through rainfall.
This is very unfortunate that most of the water flows down the rivers and reaches the sea, thus it remains unused. We are a witness to the emptied and dried up rivers, ponds, wells and tube wells. We should not sit silent. Under water conservation programme we are trying to harvest rain water at different levels. The farmers will store water in their fields by building Medha Bandh around their fields.
यू कैन रियलाईज दैट अवर्स इज़ द न्यू जनरेशन विच हैज़ टू प्ले अं वैरी इम्पॉर्टेट रोल इन द फ्यूचर. इट इज़ अवर ड्यूटी टु रिमेन अवेक एण्ड शेयर द रिस्पॉन्सिबिलिटी टु फाइन्ड सॉल्यूशन टु द प्रॉब्लम ऑफ स्केर्सिटी ऑफ वॉटर. द गवर्नमेंट हैज़ मोटिवेटिड ऑल द सैक्शंस ऑफ द सोसायटी टु कम फॉरवर्ड टु सेव ईच एण्ड ऐवरी ड्रॉप ऑफ वॉटर.
वी रिसीव वॉटर श्रू रेनफॉल. दिस इज़ वैरी अनफॉरचुनेट दैट मोस्ट ऑफ द वॉटर फ्लोज़ डाउन द रिवर्स एण्ड रीचिस द सी, दज़ इट रिमेन्स अनयूज्ड. वी आर अ विटनैस टु द एम्पटीड एण्ड ड्राइड अप रिवर्स, पॉन्ड्स, वैल्स एण्ड ट्यूबवैल्स. वी शुड नॉट सिट साइलेण्ट. अन्डर वॉटर कंजर्वेशन प्रोग्राम वी आर ट्राइंग टु हार्वेस्ट रेन वॉटर ऐट डिफरेंट लेवल्स. द फॉरमर्स विल स्टोर वॉटर इन देअर फील्ड्स बाइ बिल्डिंग मेधा बन्ध अराउपड देअर फील्ड्स.
अनुवाद:
तुम सहमत होंगे कि हमारी नयी पीढ़ी है जिसे भविष्य में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है। हमारा कर्तव्य सावधान रहना और पानी की कमी की समस्या का समाधान निकालने की जिम्मेदारी में भागीदारी करना है। सरकार ने पानी की प्रत्येक बूंद को बचाने के लिए आगे आने में समाज के सभी वर्गों को प्रेरित किया है। हमें वर्षा से जल प्राप्त होता है।
दुर्भाग्यवश, अधिकांश वर्षा जल नदियों में बह जाता है और समुद्र में मिल जाता है, इस प्रकार यह अनुपयोगी हो जाता है। हम खाली और सूखी नदियों, तालाबों, कुओं और नलकूपों के साक्षी है। हमें शान्त नहीं बैठना चाहिए। जल संरक्षण कार्यक्रम के अन्तर्गत हम विभिन्न स्तरों पर वर्षा जल को एकत्रित करने का प्रयास कर रहे हैं। किसान अपने खेतों के चारों ओर मेंढ़ बांध (बनाकर) खेतों में पानी का भण्डारण करेंगे।
MP Board Solutions
- They will also dig small ponds in their fields to accumulate rainwater. Similarly old structures like wells and ponds will be deepened and cleaned. The stop dams on the rivulets and the rivers will be repaired and made functional to hold back sufficient water.
What a wonderful scene it will be for us to a have the river of the village full of water throughout the year! We will again have the enjoyable time of swimming in the rivers of our own which we had a few years ago. You can easily understand that if the rivers and the ponds of a place are full of water, the tube wells will automatically be recharged and will continue to give us water throughout the year.
दे विल ऑल्सो डिग स्मॉल पॉण्ड्स इन देअर फील्ड्स टु अक्यूमुलेट रेनवॉटर. सिमिलरली ओल्ड स्ट्रक्चर्स लाइक वैल्स. एण्ड पॉण्ड्स विल बी डीपन्ड एण्ड क्लीन्ड. द स्टॉप डैम्स ऑन द रिव्यूलेट्स एण्ड द रिवर्स विल वी रिपेयर्ड एण्ड मेड फंक्शनल टु होल्ड बैक सफीशिएन्ट वॉटर. व्हॉट अ वण्डरफुल सीन इट विल बी फॉर अस टु हैव द रिवर ऑफ द विलेज फुल ऑफ वॉटर श्रू आउट द ईअर!
वी विल अगेन हैव द एन्जॉयेबल टाइम ऑफ स्वीमिंग इन द रिवर्स ऑफ अवर ओन विच वी हैड अ फ्यू ईअर्स ऐगो. यू कैन ईज़िली अण्डरस्टेण्ड दैट इफ द रिवर्स एण्ड द पॉण्ड्स ऑफ अ प्लेस आर फुल ऑफ वॉटर, द ट्यूबवैल्स विल ऑटोमेटिकली बी रिचार्जड् एण्ड विल कन्टीन्यू टु गिव अस वॉटर श्रूआउट द ईयर.
अनुवाद:
वे वर्षा जल को अपने खेतों में एकत्रित करने के लिए छोटे तालाब भी खोदेंगे। इसी प्रकार, पुरानी संरचनाएँ जैसे कुएँ और तालाबों को और गहरा साफ किया जायेगा। स्रोतों और नदियों पर छोटे बेन्धों की मरम्मत की जाएगी और उन्हें पर्याप्त जल रोकने लायक बनाया जायेगा। कितना आनन्ददायक दृश्य होगा।
हमारे लिए जब पूरे वर्ष गाँव की नदी में भरपूर पानी होगा हम अपने स्वयं के गांव की नदी में फिर से तैरने का आनन्द ले पायेंगे जैसा हम कुछ वर्षों पहले करते थे। तुम आसानी से समझ सकती हो कि किसी स्थान की नदियाँ और तालाब यदि पानी से भरे हों तो नल-कूप स्वतः ही पुनः भर जायेंगे और पूरे वर्ष हमें। पानी देते रहेंगे।
MP Board Solutions
- I would like to mention that the Government alone cannot do everything. Similarly only shouting slogans will not be of any help. Water is everybody’s essential need so everybody including we children should participate in the water conservation programme. I have seen all the people voluntarily coming forward and working hand in hand and shoulder to shoulder for this noble cause.
आइ वुड लाइक टु मेंशन दैट द गवर्नमेंट अलोन कैन नॉट डू ऐवरीथिंग सिमिलरली ऑनली शाउटिंग स्लोगन्स विल नॉट बी ऑफ ऐनी हैल्प. वॉटर इज़ ऐवरीबडीज़ ऐसेंशियल नीड सो ऐवरीबडी इन्क्लूडिंग वी चिल्ड्रेन शुड पार्टीसिपेट इन द वॉटर कन्ज़र्वेशन प्रोग्राम. आइ हैव सीन ऑल द पीपुल्स वॉलन्टरिली कमिंग फॉरवर्ड एण्ड वर्किंग हैण्ड इन हैण्ड एण्ड शोल्डर टु शोल्डर फॉर दिस नोबल कॉज़।
अनुवाद:
मैं यह भी बताना चाहता हूँ कि सरकार अकेले – हर काम नहीं कर सकती हैं। इसी प्रकार केवल नारे लगाने से कुछ नहीं होगा। पानी प्रत्येक व्यक्ति की प्राथमिक आवश्यकता है इसलिए प्रत्येक व्यक्ति को हम सभी बच्चों को भी, जल संरक्षण कार्यक्रम में भाग लेना चाहिए। मैंने सभी लोगों को स्वेच्छा से इस अच्छे कार्य के लिए हाथ में हाथ लिए और कंधे से कंधा मिलाकर कार्य करने के लिए आगे आते हुए देखा है।
- Hope you will benefited with what I have written in this letter. Do share it with your friends. Keep writing similar letters on other burning topics also. Please convey my regards to everybody in the family. Your cousin, Mayank
होप यू विल बी बेनिफिटिड विद व्हॉट आई हैव रिटन इन दिस लैटर. डू शेयर इट विद योर फ्रेण्ड्स. कीप राइटिंग सिमिलर लैटर्स ऑन अदर बर्निंग टॉपिक्स ऑल्सो. – प्लीज़ कन्वे माइ रिगार्ड्स टु ऐवरीबडी इन द फैमिली योर कजिन। मयंक
अनुवाद:
मुझे आशा है कि जो कुछ भी मैंने इस पत्र में लिखा है उससे तुम लाभान्वित होंगी। इसे अपने सहेलियों को भी अवश्य बताना। अन्य ज्वलन्त विषयों पर भी इसी प्रकार पत्र लिखती रहना। परिवार में सभी को मेरी शुभेच्छा देना। तुम्हारा चचेरा भाई, मयंक